Condamnat la fericire
Psalmul 23 este foarte cunoscut. Mulți credincioși îl știu pe de rost. De aceea, nu mă așteptam să mai descopăr ceva nou în el. Iată însă că Domnul m-a surprins din nou. Săptămâna trecută am descoperit ceva, în timp ce îl ascultam în ebraică. Este vorba de ultimul verset: Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi în toate zilele vieţii mele, şi voi locui în Casa Domnului până la sfârşitul zilelor mele. (Psalmii 23:6 VDCC) Sursa: publicdomainpictures.net Și în românește mesajul este foarte încurajator. Este plăcut să știi că pe drumul vieții tale îți vor merge alături fericirea și îndurarea. Oricum, în textul ebraic este folosit un alt verb, anume רָדַף (citit radaf ), care înseamnă a urmări, a vâna . Verbul se folosește atunci când un războinic își urmărește dușmanul ca să-l ucidă sau atunci când un animal carnivor își urmărește prada. Imaginea este interesantă. Este ca și când tu ai fugi, iar fericirea și îndurarea te-ar vâna, ar fugi după tine ca să te prindă. Toți oamenii alearg